食管癌转移到淋巴后的存活时间因人而异，需结合具体情况判断。如今食管癌治疗已有一定进展，部分患者能存活一年左右，积极治疗可明显延长寿命。
一、食管癌是恶性肿瘤，分早、中、晚期。食管癌出现转移意味着已发展至中晚期，情况较为严重。近年来，免疫治疗用于中晚期食管癌取得显著成效，患者生存时间约一年，但并非绝对。若肿瘤发展较慢，患者积极配合治疗，也能获得较好疗效延长寿命。此时手术效果不理想，应考虑放疗、化疗、免疫治疗等综合疗法。
1.放疗：通过放射线来杀伤癌细胞，能一定程度控制肿瘤进展。
2.化疗：利用化学药物抑制癌细胞生长和繁殖。
3.免疫治疗：调动自身免疫系统来对抗癌细胞。
二、患者应保持良好心态，避免过度紧张，积极配合治疗可提高生活质量。日常要加强营养摄入，多吃新鲜蔬果和瘦肉以保证膳食均衡，为身体提供营养支持。若患者营养状态差，可选择静脉营养支持治疗。
总之，食管癌转移到淋巴后的存活情况复杂，要综合多方面因素考虑。患者需保持积极心态，配合多种治疗方法，并注重营养补充，以争取更好的生存质量和更长的生存时间。