腹股沟疝是否可以不通过手术治疗，需要根据具体情况来决定。以下是一些可能的治疗方法：
1.观察和等待：对于一些症状轻微、不影响生活质量的腹股沟疝患者，医生可能会建议观察和等待。这意味着定期进行体检，以确保疝没有恶化。但这种方法只适用于特定人群。
2.疝气带：疝气带是一种外部装置，通过施加压力来防止疝突出。它可以在一定程度上缓解症状，但并不能治愈疝气。
3.药物治疗：目前并没有特效的药物可以治疗腹股沟疝。
4.中医治疗：中医可能会采用一些按摩、针灸等方法来缓解症状，但效果因人而异。
需要注意的是，这些非手术治疗方法通常适用于儿童或年老体弱、不能耐受手术的患者。对于大多数成年人来说，手术是治疗腹股沟疝的最有效方法。手术的目的是修复腹壁的缺损，防止疝的再次发生。
在决定是否进行手术治疗时，患者应该与医生进行详细的讨论。医生会评估患者的健康状况、症状严重程度、疝的类型和大小等因素，然后给出个性化的建议。
此外，无论选择哪种治疗方法，患者都需要注意以下几点：
避免增加腹压的活动，如剧烈运动、重物提拉等。
保持健康的体重，避免过度肥胖。
及时治疗慢性咳嗽、便秘等疾病。
如果腹股沟疝出现嵌顿（疝内容物无法回纳）、绞窄（疝内容物血液循环受阻）等严重情况，应立即就医，进行紧急手术治疗。
总之，腹股沟疝是否可以不通过手术治疗需要根据具体情况来决定。患者应该在医生的指导下，根据自己的健康状况和治疗需求做出决策。