桥本甲状腺炎通常指的是慢性淋巴细胞性甲状腺炎。慢性淋巴细胞性甲状腺炎患者能否怀孕取决于病情的严重程度。具体如下：
一、病情较轻：慢性淋巴细胞性甲状腺炎是一种自身免疫性疾病，以自身甲状腺组织为抗原。如果患者病情较轻，需要积极治疗，待甲状腺功能恢复正常后通常可以怀孕。患者可在医生指导下使用相关药物治疗，如甲状腺片可补充甲状腺激素；醋酸泼尼松龙片可用于抗炎等；左甲状腺素钠片能调节甲状腺功能。
二、病情较重：若患者病情较重，体内甲状腺球蛋白抗体以及甲状腺过氧化物酶抗体会升高，这可能会对受孕产生影响，通常不建议怀孕。即便怀孕，也可能影响胎儿发育，易出现如先兆流产、胎儿停育等情况，对患者身体健康不利。
总之，慢性淋巴细胞性甲状腺炎患者要根据自身病情严重程度来判断是否能怀孕，病情较轻且甲状腺功能正常时可考虑怀孕，病情较重时则不适合怀孕。