通常情况下，孩子牙龈红肿、疼痛可通过生活调理、药物治疗、根管治疗等方式来缓解症状，具体如下：
一、生活调理：如果孩子牙龈出现红肿、疼痛，可能是饮食不当导致的。比如孩子经常食用辛辣刺激食物，这类食物长期刺激牙龈，就可能使牙龈局部出现水肿、充血现象。此时建议及时调整饮食结构，以清淡饮食为主。
二、药物治疗：
1.若孩子经常食用高糖食物，可能会患上牙龈炎，炎症刺激牙周组织，会使牙龈出现红肿症状，还可能伴有疼痛感。这种情况下通常可遵医嘱使用盐酸米诺环素胶囊、替硝唑胶囊等药物进行治疗。
三、根管治疗：
(1)细菌感染、物理刺激等可能会诱发根尖周炎，患者的牙龈由于炎性因子的刺激，也可能会产生不适感。一般可遵医嘱采用根管治疗来缓解症状。
总结概况提示：当孩子牙龈红肿、疼痛时，可依据具体情况选择合适的方法进行缓解和治疗，包括调整饮食的生活调理、使用相应药物的药物治疗以及特定情况下的根管治疗。