水痘是会传染给大人的。水痘是一种急性传染性疾病，主要由水痘-带状疱疹病毒感染导致，具有传播性强、传播途径广等特点。以下详细阐述：
一、传染途径
1.直接接触传染：大人直接接触水痘患者的泡液，可能会被传染。
2.间接接触传染：大人接触被泡液污染过的衣物、物体等，可造成间接传染。
3.呼吸道传播：水痘患者喷出的飞沫含有水痘-带状疱疹病毒，大人吸入带有该病毒的飞沫，会经呼吸道途径传播。
二、防护措施
当家庭中有人患水痘时，大人在照顾过程中需做好相应防护措施以降低被传染几率。
三、预防方法
对于一岁以上没有水痘病史的儿童、青少年以及大人等，均建议接种水痘减毒活疫苗，以达到预防水痘目的，降低被传染几率。
总之，水痘会传染给大人，了解其传染途径、做好防护并通过接种疫苗来预防是很重要的。