卵巢囊肿能否通过中药治好需视情况而定。对于直径小于3cm的卵巢囊肿，结合临床症状辨证用药可能缓解和治愈，如属热毒蕴结者，可在专业医生指导下用清热解毒、消肿散结的中药汤剂或中成药如金刚藤胶囊、夏枯草颗粒等；属瘀血阻滞者，可在医生辨证后按疗程选择活血化瘀、软坚散结、消癥等功效的中药汤剂或中成药如小金丹、桂枝茯苓丸、大黄蛰虫丸等。而对于直径大于5cm的卵巢囊肿或恶性卵巢囊肿，中药辨证调理效果不佳，需及时手术治疗。建议在专业医生评估下选择合理方案。
一、对于较小的卵巢囊肿，采用中药治疗可能有效：
1.若为热毒蕴结所致：
(1)可选择具有清热解毒、消肿散结功效的中药汤剂或中成药。
(2)如金刚藤胶囊，其主要成分金刚藤具有清热解毒、化湿消肿的作用。
(3)夏枯草颗粒也可应用，夏枯草有清肝泻火、散结消肿等功效。
2.若为瘀血阻滞所致：
(1)可选用具有活血化瘀、软坚散结、消癥功效的中药汤剂或中成药。
(2)小金丹能散结消肿、化瘀止痛。
(3)桂枝茯苓丸可活血化瘀、缓消癥块。
(4)大黄蛰虫丸有活血破瘀、通经消癥的作用。
二、对于较大或恶性的卵巢囊肿，中药效果不理想，应手术治疗。
总之，要根据卵巢囊肿的具体情况来选择合适的治疗方法，不能一概而论。中药在一定条件下对卵巢囊肿可能有治疗作用，但对于严重情况需及时手术。专业医生的评估和指导至关重要。