浅表性胃炎和十二指肠球炎的治疗包括饮食调整、药物治疗以及根除幽门螺杆菌感染等。若不存在幽门螺杆菌感染的浅表性胃炎且无明显症状，可不进行治疗，仅依靠饮食调整即可。
一、饮食调整：
1.浅表性胃炎和十二指肠球炎患者应培养健康饮食习惯，做到清淡、均衡、规律饮食，定时进餐。
2.注重营养搭配的多样化，以易消化的细软食物为主，例如鸡蛋羹、小米粥等。
3.避免食用生冷食物如雪糕，辛辣食物如辣椒，甜腻食物等，同时避免熏烤、腌渍、霉变食物。
4.杜绝大量饮酒，尽可能减少服用可能损伤胃黏膜的药物，像布洛芬胶囊、阿司匹林片等。
二、药物治疗：
1.当患者腹痛、胃胀、反酸、嗳气等消化道症状显著时，可对症用药。
2.常用治疗药物有奥美拉唑肠溶片，其能抑制胃酸分泌；硫糖铝咀嚼片，可保护胃黏膜；多潘立酮片，有助于促进胃肠蠕动等。
三、根除幽门螺杆菌感染：
1.对于存在幽门螺杆菌感染的浅表性胃炎和十二指肠球炎，需进行根除。
2.目前首选标准四联药物疗法，即1种质子泵抑制剂（如奥美拉唑肠溶胶囊）加2种抗生素（如克拉霉素胶囊、阿莫西林胶囊）加铋剂（如胶体果胶铋胶囊），疗程为14天。
总之，对于浅表性胃炎和十二指肠球炎要根据具体情况选择合适的治疗方法，饮食调整是基础，药物治疗和根除幽门螺杆菌感染可根据病情需要进行安排。