子宫腺肌病的治疗需根据患者年龄、症状、生育要求等综合考虑。一般来说，对于症状较轻、有生育要求及近绝经期患者可采用药物治疗，而症状严重、无生育要求或药物治疗无效者可考虑手术治疗。
药物治疗
非甾体抗炎药：如布洛芬等，能缓解子宫腺肌病引起的痛经症状，约60% - 70%的患者使用后痛经能得到一定程度的减轻，但不能从根本上改变子宫腺肌病的病情。GnRH - a类药物：常用的有亮丙瑞林、戈舍瑞林等。这类药物可以抑制卵巢功能，降低雌激素水平，使异位的子宫内膜萎缩。一般用药3 - 6个月，用药后患者痛经等症状可改善，但长期使用可能会出现低雌激素引起的潮热、盗汗、骨质疏松等不良反应。
手术治疗
子宫腺肌病病灶切除术：适用于有生育要求或年轻的患者。手术可以切除子宫内的腺肌病病灶，但术后有复发的可能，复发率约在10% - 20%左右。子宫切除术：适用于无生育要求、症状严重的患者。这是彻底治疗子宫腺肌病的方法，但会使患者失去生育能力，术后需注意身体恢复，预防感染等并发症。
聚焦超声治疗
聚焦超声治疗是一种新兴的治疗方式，通过将超声波聚焦于子宫腺肌病病灶处，使病灶组织发生凝固性坏死。一般治疗后患者痛经等症状会逐渐缓解，该治疗方式创伤较小，术后恢复相对较快，但并非所有患者都适合，需要经过严格的评估，如病灶位置、大小等因素会影响治疗效果。
曼月乐环治疗
曼月乐环是含有左炔诺孕酮的宫内节育器。左炔诺孕酮会缓慢释放，局部作用于子宫内膜和子宫肌层，抑制子宫内膜增生，减少月经量，缓解痛经。约有70% - 80%的患者放置曼月乐环后月经量增多的情况能得到改善，痛经也会减轻，但部分患者可能会出现点滴出血等不良反应，一般在使用3 - 6个月后逐渐适应。