夜间快速止咳化痰的方法如下：
1.调整体位：如果是卧位或半卧位时咳嗽，可改为侧位或坐位，同时轻轻拍打背部，帮助痰液咳出。
2.饮水：多喝水有助于保持呼吸道湿润，缓解咳嗽和化痰。可以喝温水或温的蜂蜜水，也可以用加湿器增加空气湿度。
3.蒸汽吸入：在浴室中放热水，让蒸汽充满浴室，然后深呼吸蒸汽，每次5-10分钟，每天2-3次。蒸汽可以缓解呼吸道炎症，减轻咳嗽和化痰。
4.药物治疗：可以使用一些止咳化痰的药物，如氨溴索、氨溴特罗等。如果咳嗽严重影响睡眠，可以使用止咳药，如右美沙芬等。但需要注意药物的使用剂量和使用方法，避免滥用药物。
需要注意的是，如果咳嗽和咳痰症状持续时间较长或伴有其他症状，如发热、呼吸困难等，应及时就医，明确病因，进行针对性治疗。同时，在治疗期间应注意休息，避免劳累和吸烟等刺激因素，保持室内空气流通。