男性排尿时尿道口痛，可能由尿道炎、急性膀胱炎引发，患者需前往泌尿外科进行尿常规以及尿道分泌物的相关检测以明确诊断。具体治疗如下：
一、尿道炎导致排尿时尿道口痛
1.普通尿道炎：治疗重点在于抗感染，可进行经验性用药，或依据尿培养结果选取敏感抗生素，比如喹诺酮类消炎药（如左氧氟沙星等）、四环素类消炎药（如多西环素等）或头孢类消炎药（如头孢呋辛酯等）。
2.淋菌性尿道炎：治疗药物可选青霉素类，如青霉素粉针、阿莫西林胶囊、阿莫西林克拉维酸钾、哌拉西林钠、哌拉西林舒巴坦钠等；其次是头孢类抗生素，如头孢哌酮舒巴坦钠、头孢他啶、头孢曲松钠、头孢吡肟、头孢西丁等；再者可选择喹诺酮类抗生素，如氧氟沙星注射液、环丙沙星注射液等。在应用抗生素前，建议取尿道分泌物进行细菌培养，以便在治疗效果不佳时调整抗生素。
3.非淋菌性尿道炎：以大环内酯类抗生素（如阿奇霉素等）治疗为主。
二、急性膀胱炎引起排尿时尿道口痛
1.在医生指导下合理应用抗菌药物，多采用盐酸左氧氟沙星、莫西沙星等，用药周期需结合患者症状、年龄、病情等综合判断。
2.对伴有局部疼痛不适的患者，可使用解痉止痛药物，如氟比洛芬酯注射液、吲哚美辛栓、吲哚美辛肠溶片等，建议患者根据自身情况规律使用。
总之，当男性出现排尿时尿道口痛时，要及时就医明确病因，然后根据具体病因进行针对性的治疗。