右侧乳房下面痛可能与十二指肠溃疡、肋软骨炎、胆囊炎等疾病有关，具体如下：
一、十二指肠溃疡：这通常是因胃酸分泌过多或十二指肠黏膜防御功能受损，使得十二指肠黏膜被胃酸消化腐蚀，进而形成局部炎症性、溃疡性病变。其常见表现之一就是右侧乳房下疼痛。治疗上，可遵医嘱使用奥美拉唑抑制胃酸分泌，铝碳酸镁保护胃黏膜，阿莫西林等药物抗感染等。
1.奥美拉唑：可有效减少胃酸分泌。
2.铝碳酸镁：能中和胃酸并保护胃黏膜。
3.阿莫西林：起到抗菌消炎的作用。
二、肋软骨炎：多由创伤、病毒感染等因素引发的肋软骨炎症性病变。这种情况下会出现右侧乳房下疼痛，可在医生指导下选用吲哚美辛等非甾体类镇痛消炎药物进行治疗，必要时可进行利多卡因封闭治疗以及手术治疗。
1.吲哚美辛：有较好的镇痛消炎效果。
2.利多卡因封闭治疗：通过局部注射利多卡因来缓解症状。
3.手术治疗：在某些严重情况下采用。
三、胆囊炎：因胆道梗阻、胆汁淤积引发继发感染，致使胆囊出现炎症性病变。其典型症状是右侧乳房下剧烈疼痛，还可能放射至右肩部位。治疗方面，可遵医嘱选用去氧胆酸片等药物，必要时需进行胆囊切除术。
1.去氧胆酸片：有助于改善胆囊功能。
2.胆囊切除术：针对严重且药物治疗效果不佳的情况。
总之，当出现右侧乳房下面疼痛时，应及时就诊，以便在医生指导下明确病因并采取合适的治疗措施。