乳腺癌肺转移的治疗需依据患者具体病情，医生一般会采用手术治疗、化疗、内分泌治疗等方法。
一、手术治疗：如果乳腺癌肺转移的范围比较局限，在医生评估后，可进行手术切除部分病灶等操作来进行治疗。这种方式主要针对转移灶相对集中且患者身体状况允许手术的情况，通过手术能一定程度上去除肺部的转移病灶，有可能延缓病情进展。
二、化疗：这是乳腺癌出现肺转移后较为常用的治疗手段。当患者身体素质较好，且没有其他急性或慢性疾病时，可以考虑进行多种药物的联合化疗。化疗通过使用化学药物来抑制癌细胞的生长和分裂，从而控制肺转移的发展，减轻相关症状。
三、内分泌治疗：通常所说的激素替代治疗。对于乳腺癌肺转移的患者，如果出现胸水，进而表现出胸闷、气短等症状时，可适当采用内分泌治疗。这种治疗方式是利用激素对癌细胞的作用机制，来调节体内激素水平，以达到抑制癌细胞生长的目的。
总之，对于乳腺癌肺转移的治疗方法的选择，需要综合考虑患者的病情、身体状况等多方面因素，以便制定出最适合患者的个体化治疗方案。