一般来说，若能及时治疗，肺脓肿通常是可以治愈的；而要是治疗不及时，肺脓肿则可能无法治愈。具体情况如下：肺脓肿属于一种感染性病症。肺部遭受病原体感染，或是自身免疫力低下等因素，可能致使口腔污染物被吸入肺部，进而引发肺组织出现化脓性炎症，形成肺脓肿。
一、如果患者治疗及时：
1.通常肺脓肿能被治愈。
2.临床上一般会在医生指导下使用盐酸克林霉素胶囊、头孢克肟颗粒、甲硝唑片等药物进行治疗。
二、如果患者治疗不及时：
1.病情可能会发展到肺脓肿慢性期，此时通常难以治愈。
2.患者可能会出现消瘦、咯血等异常症状。
3.此时需要及时进行皮肺穿刺引流，排出肺部积液，以控制病情，改善患者生活质量。
总之，对于肺脓肿，及时治疗非常关键，能极大提高治愈的可能性，而若治疗不及时则可能带来不良后果，需引起足够重视。