霉菌性阴道炎现在被称为外阴阴道假丝酵母菌感染，在其治疗期间严禁同房，原因主要有两点：一是会影响药物效果，二是会导致病情加重。
一、影响药物效果。外阴阴道假丝酵母菌感染的治疗通常会采用阴道栓剂，即药物放置在阴道内。而在治疗期间同房，会对药物的吸收产生影响，进而导致药效降低。具体来说，同房过程中的一些行为可能会干扰药物在阴道内的位置和分布，使其不能充分与病变部位接触，从而降低了药物的作用效果。此外，同房可能会改变阴道内的环境，比如酸碱度等，这也不利于药物发挥最佳效果。
二、导致病情加重。外阴阴道假丝酵母菌感染往往会使阴道出现充血水肿的情况。如果在治疗尚未痊愈时就同房，会因为摩擦而使这种不良状况更加严重。摩擦会进一步刺激已经受损的阴道黏膜，加重充血水肿的程度，可能还会引起新的损伤和炎症反应，导致病情恶化。同时，在治疗期间还应注意多喝水，保持饮食清淡，这样有助于身体的恢复和病情的改善。
总之，在外阴阴道假丝酵母菌感染治疗期间，一定要避免同房，同时注意相关的生活细节，以提高治疗效果，促进病情的尽快康复。