灰指甲在临床上通常称为甲真菌病。感染真菌后一般会出现甲板受损的表现，像是甲表面失去光泽、变得凹凸不平，以及甲板存在不同程度的缺损等。
甲真菌病主要是由皮肤癣菌感染引起，且大多通过手足癣直接传染。其症状有以下几种类型：
一、白色浅表型：表现为甲板浅层有呈点状或不规则状的白色浑浊，表面失去光泽或是稍有凹凸不平。
二、远端侧位甲下型：此型最为常见，多由手足癣蔓延而来，真菌从一侧侵犯甲的远端前缘及侧缘，使其增厚、灰黄浑浊，甲板表面凹凸不平或破损。
三、近端甲下型：真菌多是通过受损甲小皮进入甲板及甲床，表现为甲板和甲根部粗糙肥厚、凹凸不平或破损。
四、全甲毁损型：全甲毁损型是各型甲真菌病发展的最终结果，表现为整个甲板被破坏、增厚，呈灰黄、灰褐色，甲板部分或全部脱落，甲床表面残留粗糙角化堆积物。
甲真菌病主要由皮肤癣菌感染所致，其次是酵母菌和非皮肤癣菌性霉菌。甲真菌病多数由手足藓直接传染，其易感因素包括遗传因素、系统性疾病（如糖尿病）、局部血液或淋巴液回流障碍以及甲外伤或其他甲病等。
诊断方面，根据甲变色、无光泽、增厚破损再结合真菌检查阳性即可确诊。
治疗上关键在于坚持用药，主要包括以下方式：
1.外用药治疗：
(1)应用30%冰醋酸溶液或3%～5%碘酊；
(2)40%尿素软膏；
(3)8%环吡酮；
(4)5%阿莫罗芬甲涂剂。
2.系统药物治疗：
(1)伊曲康唑间歇冲击疗法；
(2)特比萘芬连续服用，指甲疗程6～8周。
总结来说，甲真菌病有其特定症状、病因、诊断方法和治疗手段，了解这些对于正确认识和处理该疾病十分重要。