小孩出现疱疹病毒感染是会传染的，其传染途径包括直接接触和间接接触。在发病人群中，疱液、血液以及分泌物含有大量病毒，通过接触可传染他人。
一、传染途径：
1.直接接触：如与患者的皮肤直接接触。
2.间接接触：接触患者用过的物品等。
二、治疗方法：
1.及时进行抗病毒治疗，如可使用阿昔洛韦、伐昔洛韦、泛昔洛韦等药物，这些药物能改善症状、缩短病程。
(1)阿昔洛韦：对疱疹病毒有较好的抑制作用。
(2)伐昔洛韦：是一种常用的抗病毒药物。
(3)泛昔洛韦：在治疗疱疹病毒感染方面效果显著。
三、预防复发：
要注意增强自身免疫力，因为疱疹病毒很容易复发。在日常生活中，保持饮食清淡，加强体质锻炼，可减少复发。
总之，小孩感染疱疹病毒不仅具有传染性，还需及时治疗和注意预防复发，以保障孩子的健康。