如果不治疗腱鞘囊肿，可能会出现以下情况：
1.疼痛和肿胀：腱鞘囊肿可能会逐渐增大，压迫周围的神经和血管，导致疼痛和肿胀。这可能会影响手部或其他受累部位的正常功能，如抓握、伸展和旋转等。
2.运动障碍：随着腱鞘囊肿的增大，可能会限制关节的运动范围，导致运动障碍。这可能会影响日常生活活动，如书写、打字和做家务等。
3.神经受压：如果腱鞘囊肿压迫到周围的神经，可能会导致麻木、刺痛、无力等神经症状。在严重情况下，可能会影响手部的感觉和运动功能。
4.感染风险：腱鞘囊肿破裂或受损后，容易感染。感染可能导致局部红肿、疼痛加剧，甚至可能扩散到周围组织。
5.影响心理健康：长期的疼痛和不适可能会对患者的心理健康产生负面影响，导致焦虑、抑郁和情绪不稳定等问题。
需要注意的是，腱鞘囊肿的严重程度因人而异，有些囊肿可能不会引起明显的症状，但也需要密切观察和定期复查。如果腱鞘囊肿引起了明显的不适或影响了日常生活，建议及时就医。医生会根据具体情况评估囊肿的大小、位置和症状，制定合适的治疗方案，包括保守治疗（如休息、物理治疗、药物治疗）或手术治疗。早期治疗可以更好地控制症状，避免病情进一步加重。此外，在治疗期间，应避免过度使用受累关节，注意休息和保护，以促进康复。如果对腱鞘囊肿的治疗有任何疑问，应咨询医生以获得个性化的建议。