右附件囊肿需依据囊肿具体状况进行对症医治，右侧附件囊肿可能为生理性囊肿，如卵泡囊肿、黄体囊肿，也可能是卵巢囊肿、输卵管囊肿等，其可通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方式处理。
一、一般治疗：若患者为卵泡囊肿和黄体囊肿这两种生理性卵巢囊肿，通常无需特殊治疗。患者在生活中要注意密切观察，同时需注重休息。一旦出现其他不适症状，应及时前往医院就诊。
二、药物治疗：当患者是卵巢囊肿，且伴有阴部出血、白带增多且有异味等表现时，患者可前往医院，在医生指导下使用药物进行治疗，例如罗红霉素胶囊、阿莫西林胶囊、青霉素等。
三、手术治疗：右附件囊肿若是由输卵管囊肿导致，一般会有阴道排液、阴道少量不规则流血、腹痛等症状。患者可前往医院，在医生指导下选择手术治疗。
总之，对于右附件囊肿要明确其类型和具体症状，然后选择合适的治疗方法，同时要密切关注病情变化，遵医嘱进行相应处理。