左附件区囊肿可采取一般治疗、药物治疗或手术治疗，需依据囊肿体积大小来选择相应治疗方式。
一、一般治疗：左附件区囊肿大多属于良性肿瘤疾病。若在早期没有自觉症状，且超声显示囊肿体积较小，通常无需特殊处理，定期进行观察就行。
二、药物治疗：当囊肿直径在5厘米以下时，可能会出现其他不适症状，这时需要按照医生的指导服用相关药物进行治疗，例如三苯氧胺、米非司酮、左氧氟沙星胶囊等。其中，三苯氧胺可调节体内激素水平；米非司酮能抑制囊肿的生长；左氧氟沙星胶囊可起到抗炎作用，以防因炎症刺激导致囊肿增大或出现其他问题。
三、手术治疗：若部分患者囊肿体积过大或者有恶变倾向，就必须及时开展手术治疗，比如可采取开腹手术或者经腹腔镜手术等方式。开腹手术视野较为开阔，能更直观地处理囊肿；经腹腔镜手术则创伤相对较小，术后恢复较快。
总之，对于左附件区囊肿的治疗，需要综合考虑囊肿的具体情况来选择合适的治疗方法，同时要密切关注病情变化，以便及时调整治疗方案。