女性大腿根外侧痛可能的原因包括髋关节炎、股外侧皮神经炎、滑囊炎。
一、髋关节炎：髋臼发育不良、髋关节受撞击或髋脱位等情况，都可能引发髋关节无菌性炎症感染，严重时会有关节腔积液，从而导致女性大腿根外侧疼痛。比如髋臼发育不良时，髋关节结构异常，在日常活动中就容易使髋关节受损出现炎症；髋关节受到撞击或脱位后，也会使髋关节的正常状态被破坏，引发炎症反应，进而出现疼痛等症状。
二、股外侧皮神经炎：患有腰肌劳损、椎间盘突出以及盆腔疾病等，都可能致使骨外侧皮神经受到损伤，严重时会造成局部受压，引起外侧皮肤感觉异常，进而使女性出现大腿根外侧痛。像腰肌劳损和椎间盘突出可能会压迫到相关神经，影响到骨外侧皮神经；盆腔疾病也可能通过一些机制对骨外侧皮神经产生不良影响。
三、滑囊炎：当局部受到结核、感染以及创伤等因素刺激时，会使滑囊受损，严重时诱发滑囊炎，引起关节周围疼痛、肿胀以及大腿根外侧痛等症状。例如，结核感染可能直接侵犯滑囊，感染因素会导致炎症反应影响滑囊，创伤则可能直接损伤滑囊，这些都可能引发滑囊炎及其相关症状。
女性大腿根外侧痛应尽早到医院做检查，明确引起的具体原因并及时进行治疗，治疗期间要多注意休息。