5岁小孩肚脐周围疼的原因及治疗方法如下：
1.肠痉挛：这是一种常见的儿科疾病，可能与饮食、气候变化、肠道寄生虫等因素有关。肠痉挛引起的疼痛通常是阵发性的，发作时孩子会哭闹、烦躁不安。治疗方法主要是缓解疼痛，可使用热水袋热敷、按摩等方法，也可以在医生的指导下使用解痉药物。
2.急性肠系膜淋巴结炎：多见于7岁以下的孩子，常继发于上呼吸道感染之后。主要表现为发热、腹痛、呕吐等，腹痛以右下腹为主，可伴有肚脐周围疼痛。治疗方法主要是抗感染治疗，如使用抗生素等。
3.肠梗阻：多由肠粘连、肠套叠、疝气等原因引起。孩子会出现腹痛、呕吐、停止排气排便等症状。治疗方法根据病情的严重程度而定，轻者可通过禁食、胃肠减压等方法治疗，重者可能需要手术治疗。
4.其他：如腹部外伤、胃炎、胃溃疡、寄生虫感染等也可能导致孩子肚脐周围疼痛。
如果孩子出现肚脐周围疼痛，家长应及时带孩子就医，明确病因，以便进行针对性的治疗。同时，要注意孩子的饮食卫生，避免食用不洁食物，注意保暖，避免腹部受凉。