慢性根尖周炎的治疗包括两方面，即根管内病变治疗与根尖孔病变治疗。根管内病变治疗包含根管治疗、塑化治疗等；根尖孔病变治疗则有根尖手术等。具体治疗方法如下：
一、根管内病变治疗：
1.根管治疗：这是慢性根尖周炎患者常采用的方法。先去除髓腔内坏死物质，然后对牙齿根管进行预备、消毒、冲洗，通过药物杀菌。待根管彻底清理后，用根管糊剂和牙胶尖进行严密充填，如此可控制根管内炎症，防止新的炎症经根尖孔进入根尖区。
2.塑化治疗：利用塑化剂将牙神经凝固、固化并保留在根管内，该方法技术难度相对较低，但长远治疗效果欠佳。
二、根尖孔治疗：对于根管治疗效果不佳者，可行根尖手术治疗，去除根尖孔外病变，像根尖肉芽肿刮治术、根尖切除术等。通常经过严密的根管治疗配合根尖手术后，慢性根尖周炎可得到改善。
总之，慢性根尖周炎的治疗需根据具体情况选择合适的方法，以达到较好的治疗效果。