左胸口隐隐作痛在女生中可能由多种原因引起，主要包括乳腺疾病、心脏疾病、胸肋关节炎等。
一、乳腺疾病
1.乳腺癌：左侧胸部隐痛可能与乳腺癌有关，这会导致左胸口出现隐隐作痛的情况。对于乳腺癌的治疗，需要采取手术、放化疗、内分泌等综合治疗手段。
2.乳腺增生：也可能引起左侧胸部隐痛。如果乳腺增生症状不明显，可不进行治疗。
二、心脏疾病
中年妇女若患有冠心病等心脏疾病，可能引发左胸疼痛，这种疼痛通常在工作后出现或加剧。冠心病患者一般在劳累、情绪激动时会有左胸口隐隐作痛的表现，同时还可能伴有心悸、乏力、大汗、左肩背不舒服等症状。此时患者需要坐下休息，深呼吸，平复心情，同时可遵医嘱舌下含服硝酸甘油来缓解不适。
三、胸肋关节炎
胸肋关节炎可能致使胸部隐痛，这是由于胸骨与肋骨间产生无菌性炎症所致，当进行深呼吸或剧烈运动时，疼痛会更为明显。治疗胸肋关节炎应在医生指导下采取药物治疗，如使用塞来昔布、美洛昔康、盐酸氨基葡萄糖胶囊等。
总之，女生左胸口隐隐作痛的原因多样，需要根据具体情况进行准确诊断和恰当治疗。