慢性扁桃体炎是否会传染取决于其性质。具体如下：
一、会传染：慢性扁桃体炎的致病菌通常为链球菌或葡萄球菌，若处于急性发作期，可通过近距离接触或打喷嚏等方式传染他人。因此，在慢性扁桃体炎急性发作时，患者需休息并进行自我隔离，以防传染给他人。
二、不会传染：慢性扁桃体炎由急性炎症引发，在慢性期一般无明显传染性。其临床检查可见扁桃体肥大、扁桃体表面慢性充血，严重者表面还会凹凸不平。慢性扁桃体炎的症状包括咽部有异物感、疼痛，有时会出现夜间睡眠打鼾、憋气等情况。患者应及时就诊并对症治疗以缓解症状。
总结：慢性扁桃体炎传染与否要看具体情况，急性发作期有传染性，慢性期通常无传染性，且慢性扁桃体炎有特定症状表现，患者需及时恰当治疗。