两边髋骨疼可能是由腰椎间盘突出症、强直性脊柱炎、股骨头坏死等原因造成，若疼痛持续不缓解，应及时就医明确病因并治疗。
一、腰椎间盘突出症：
这通常是由于患者长时间弯腰负重，致使腰椎负荷增大，腰椎稳定性下降而引发。当腰椎间盘突出后会压迫腰部周围神经及血管，导致腰部周围血液回流出现障碍，进而出现髋骨两侧疼痛症状。患者可在医生指导下口服尼美舒利片、布洛芬缓释胶囊等药物来缓解。
二、强直性脊柱炎：
一般由慢性炎症刺激或遗传因素导致。当患者患有强直性脊柱炎时，炎症反应会刺激腰骶部，也能引起两侧髋骨疼痛。随着病情进展，还会出现脊柱剧烈疼痛、脊柱畸形等情况，对正常生活产生严重影响。强直性脊柱炎通常难以根治，若疼痛症状明显，可应用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物进行缓解。
三、股骨头坏死：
往往与外伤、寒冷、大量饮酒等因素有关，可导致股骨头缺血坏死，使髋部及腹股沟区出现疼痛，表现为两侧髋骨处疼痛。患者可在医生指导下使用抑制破骨、增加成骨的药物，如阿仑膦酸钠片等，病情严重者可通过人工关节置换术进行治疗。
此外，还可能与骨肿瘤相关，如果在两侧髋关节部位出现骨肿瘤，肿瘤会刺激周围组织以及神经，同样会引发上述症状，临床一般建议进行外科手术治疗，切除肿瘤后进行病理活检，必要时还需进行放疗、化疗等综合治疗。
总之，当出现两边髋骨疼且持续不缓解时，应尽快就医，以便准确找出原因并采取合适的治疗措施。