成人肺炎是否会传染取决于实际病情。具体而言：
一、细菌性肺炎通常不具传染性，不过仍需注意避免交叉感染。此类肺炎可由金黄色葡萄球菌、大肠埃希菌、铜绿假单胞菌等细菌感染引起，这些情况下的肺炎大多没有传染性。
二、病毒、支原体等感染引发的肺炎往往具有一定传染性。比如肺炎可能由病毒、支原体、衣原体等感染导致，这类肺炎在一定程度上有传染性，此时需要积极进行抗感染等相关治疗。
如果成人肺炎确诊具有传染性，那就需要及时将患者隔离治疗，而与患者接触的人群要做好个人防护措施，像佩戴口罩等以预防疾病传播。同时要遵循医嘱使用相关药物，比如：
1.对于细菌性肺炎，可选择广谱抗生素，如左氧氟沙星胶囊、罗红霉素颗粒等。
2.对于病毒性肺炎，可使用抗病毒药物，如利巴韦林颗粒、奥司他韦胶囊等。
总之，成人肺炎的传染性情况要具体分析，对于有传染性的肺炎要做好隔离和防护措施，并且要根据肺炎类型正确用药治疗。