乙肝表面抗体弱阳性一般不会传染。以下是关于此情况的详细阐述：
一、乙肝表面抗体弱阳性的含义
1.体内有乙肝病毒抗体，但含量较少，抵抗能力不强。
2.说明不是乙肝病毒携带者，不会传染给他人。
二、乙肝表面抗体的作用
乙肝表面抗体是针对乙肝病毒的保护性抗体，具有免疫力，可避免被传染，弱阳性则显示抵抗力不强。
三、后续措施
1.需要进行乙肝表面抗体滴度检测。
(1)滴度在100mIU/mL以上，有较强保护作用。
(2)滴度在10mIU/mL以下为弱阳性，保护作用较弱，可再次注射乙肝疫苗增加滴度。
四、特殊情况
乙肝小三阳或大三阳患者出现乙肝表面抗体弱阳性，说明身体处于恢复期，需继续治疗。
五、日常生活注意事项
应注意高蛋白、低脂肪饮食，可进食豆制品、鱼肉、鸡肉等食物，有助于肝细胞修复和再生，利于病情恢复，且要定期复查乙肝五项，明确肝功能变化情况。
总之，乙肝表面抗体弱阳性意味着有一定抗体但保护力不足，要根据具体情况采取相应措施，同时注意生活和饮食，定期检查。