慢性非萎缩性胃炎并胆汁反流的主要症状包括中上腹不适或隐痛、饱胀、嗳气、反酸、恶心、食欲下降等。一旦出现这些症状，就应前往医院消化科进行鉴别诊断和治疗，以防延误病情。
一、慢性非萎缩性胃炎的治疗：
1.一般治疗：若Hp值阴性且无糜烂及无症状，可不给予药物治疗，采取一般治疗即可。比如要做到戒烟、戒酒；保持规律的饮食，选择清淡易消化的食物，避免暴饮暴食，避免食用过硬、过酸、过于辛辣和过热的食物；进食时应细嚼慢咽，定时定量进餐。
2.四联治疗：如果是与Hp值相关的慢性非萎缩性胃炎，则需要在医生指导下进行四联治疗，即1种PPI+2种抗生素和1种铋剂。其中抗生素有克拉霉素、阿莫西林、甲硝唑、替硝唑、喹诺酮类抗生素、呋喃唑酮、四环素等；PPI包括埃索美拉唑、奥美拉唑、兰索拉唑、泮托拉唑、雷贝拉唑等；铋剂包括枸橼酸铋钾、果胶铋等。
3.抑酸或抗酸治疗：适用于胃黏膜有糜烂或以胃灼热、反酸、上腹饥饿痛等症状为主的患者。需根据病情或症状严重程度，在医生指导下选用合适的药物进行治疗，如抗酸剂磷酸铝凝胶，H2受体阻滞剂西咪替丁、雷尼替丁、法莫替丁，或质子泵抑制剂奥美拉唑、雷贝拉唑、泮托拉唑等。
4.增强胃黏膜防御：适用于有胃黏膜糜烂或症状明显者，药物包括胶体铋、铝碳酸镁制剂、硫糖铝、瑞巴派特、替普瑞酮、吉法酯等。
二、胆汁反流的治疗：应遵医嘱使用动力促进剂进行治疗，如多潘立酮、莫沙必利、伊托必利等，以消除或缓解相关症状。
总之，对于慢性非萎缩性胃炎并胆汁反流的患者，要根据具体情况采取针对性的治疗措施，以改善症状，促进康复。同时，患者在治疗过程中要注意生活方式的调整，积极配合医生的治疗。