灰指甲通常指的就是甲癣。甲癣是会传染的，主要通过接触传播。以下是具体分析：
一、甲癣是由皮肤癣菌侵犯甲板/甲床引起的甲病变，其具有传染性。可以通过直接接触甲癣患者，或者间接接触患者使用过的物品而被传染。
二、甲癣的指甲会呈现出浑浊、增厚、分离、变色、萎缩、脱落等表现。
三、出现甲癣后，患者要及时就医治疗。医生一般会指导使用伊曲康唑胶囊、氟康唑胶囊、盐酸特比萘芬片等药物进行治疗。
四、在患甲癣期间，要做好防护工作，避免交叉感染。同时要保持饮食规律，多吃新鲜蔬菜水果以补充身体营养，少吃辛辣刺激食物。并且要注意休息，避免过度劳累。
总之，甲癣具有传染性，患病后要及时治疗并做好各方面防护和注意事项。