psoriasis（牛皮癣）的治疗方法主要包含药物治疗与物理治疗，具体如下：
一、药物治疗：
1.外用药：可在医生指导下使用卡泊三醇软膏、丙酸氟替卡松乳膏、维A酸软膏等药物进行治疗。
卡泊三醇软膏：主要用于寻常型银屑病的局部治疗。
丙酸氟替卡松乳膏：适用于各种皮质激素可缓解的炎症性和瘙痒性皮肤病等。
维A酸软膏：常用于治疗寻常痤疮、扁平疣、黏膜白斑等。
2.内用药：可在医生指导下使用紫丹银屑胶囊、阿维A胶囊等药物。
紫丹银屑胶囊：具有养血祛风、润燥止痒的功效，可用于治疗血虚风燥所致的银屑病。
阿维A胶囊：主要用于严重银屑病，其中包括红皮病型银屑病、脓疱型银屑病等。
若病情未缓解或加重，应及时到医院就医，严格遵循医嘱进行治疗。
二、物理治疗：
1.紫外线治疗：能起到杀菌、止痛、消炎、促进伤口愈合等作用。
2.308纳米准分子激光疗法：这是目前治疗白癜风、牛皮癣、白斑病的先进仪器技术，主要适用于年龄小于18岁、体质弱、孕妇等人群。
若病情未缓解或加重，同样要及时到医院就医，遵循医嘱进行治疗。
此外，患者平时要注意多方面，比如注意休息，保持良好的作息时间，不要熬夜，避免过度劳累；注意个人卫生，勤洗澡，但要避免使用过热的水，保证皮肤湿润与清洁；穿着宽松棉质的衣物，勤剪指甲，不要用力摩擦，避免抓挠；还要忌烟酒。
总结概况提示：牛皮癣的治疗需综合考虑药物治疗和物理治疗等方法，同时患者要在生活各方面做好护理，若治疗效果不佳应及时就医调整方案。