女性胸前长小红疙瘩不疼不痒，是否需要治疗取决于具体原因。以下是一些可能的情况：
1.痤疮：痤疮是一种常见的皮肤病，通常与皮脂腺分泌过多、毛囊角化异常、痤疮丙酸杆菌感染等因素有关。痤疮好发于面部、胸部、背部等皮脂腺丰富的部位，表现为粉刺、丘疹、脓疱、结节、囊肿等。如果红疙瘩是痤疮，可以外用维A酸乳膏、过氧化苯甲酰凝胶等药物，也可以口服抗生素、异维A酸等药物。如果症状严重，需要就医进行系统治疗。
2.湿疹：湿疹是一种由多种内外因素引起的炎症性皮肤病，表现为红斑、丘疹、水疱、渗出、结痂、脱屑等。湿疹的病因复杂，可能与过敏、感染、内分泌失调、精神因素等有关。如果红疙瘩是湿疹，可以外用糖皮质激素乳膏、炉甘石洗剂等药物，也可以口服抗组胺药、维生素C、钙剂等药物。如果症状严重，需要就医进行系统治疗。
3.玫瑰糠疹：玫瑰糠疹是一种常见的自限性炎症性皮肤病，病因尚不清楚，可能与病毒感染、过敏、自身免疫等因素有关。玫瑰糠疹的表现为圆形或椭圆形的红斑，上覆鳞屑，好发于躯干和四肢近端。玫瑰糠疹一般不需要治疗，通常会在6~8周内自行消退。如果症状严重，可以外用炉甘石洗剂等药物，也可以口服抗组胺药、维生素C等药物。
4.体癣：体癣是一种由真菌感染引起的皮肤病，主要通过接触患病的动物或人而感染。体癣的表现为圆形或椭圆形的红斑，上覆鳞屑，边缘隆起，中央消退。体癣可以外用抗真菌药物，如酮康唑乳膏、克霉唑乳膏等，也可以口服抗真菌药物，如伊曲康唑胶囊、特比萘芬片等。如果症状严重，需要就医进行系统治疗。
5.其他原因：除了上述原因外，女性胸前长小红疙瘩不疼不痒还可能由其他原因引起，如药物过敏、寄生虫感染、内分泌失调等。如果红疙瘩持续不消失或加重，建议及时就医，进行相关检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体情况需要根据个人实际情况和医生的建议进行判断。同时，建议保持皮肤清洁，避免搔抓和刺激，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，穿着宽松、透气的衣物。如果对红疙瘩的原因或治疗有任何疑问，应咨询医生或皮肤科医生。