孕40周还未生产，可采取以下措施：
1.继续观察：孕40周还未生产是正常的，因为预产期只是一个估计的时间，提前或推迟两周生产都是正常的。孕妇可以继续观察胎动、宫缩等情况，如果出现破水、见红、规律宫缩等情况，应及时就医。
2.产检：每周进行一次产检，监测胎儿的情况，包括胎位、胎心、羊水量等。如果有任何异常，医生会及时处理。
3.运动：适当的运动可以促进胎儿入盆，帮助顺产。孕妇可以选择散步、瑜伽等运动方式，但要注意避免过度劳累。
4.饮食：保持均衡的饮食，多吃蔬菜、水果、蛋白质等食物，避免食用辛辣、油腻等刺激性食物。
5.心理调节：保持良好的心态，避免紧张、焦虑等情绪，对顺利生产有帮助。
需要注意的是，如果超过42周还未生产，医生会考虑催产或剖宫产等方式，以确保胎儿和孕妇的安全。因此，孕妇和家人要密切关注孕妇的情况，如有异常及时就医。