治疗慢性肾炎的中药方剂如下：
1.知柏地黄丸：由知母、黄柏、熟地黄、山茱萸、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻组成。具有滋阴降火的功效，适用于慢性肾炎阴虚火旺证，症见腰膝酸软、五心烦热、盗汗遗精等。
2.金匮肾气丸：由地黄、山药、山茱萸、茯苓、牡丹皮、泽泻、桂枝、附子、牛膝、车前子组成。具有温补肾阳的功效，适用于慢性肾炎肾阳不足证，症见畏寒肢冷、腰膝酸软、小便不利或反多、痰饮喘咳等。
3.真武汤：由茯苓、芍药、白术、生姜、附子组成。具有温阳利水的功效，适用于慢性肾炎脾肾阳虚证，症见水肿、肢冷、小便不利等。
需要注意的是，中药方剂的使用需要根据患者的具体情况进行辨证论治，因此建议在医生的指导下使用。同时，慢性肾炎患者在使用中药治疗的同时，还需要注意饮食、休息等方面的调理，以提高治疗效果。