乳腺炎通常不会演变成乳腺癌。乳腺炎是常见的乳腺感染性疾病，属良性范畴，而乳腺癌则是常见的乳腺恶性肿瘤。
一、乳腺炎
1.乳腺炎是由金黄色葡萄球菌感染导致的乳腺良性病变，多因乳腺导管阻塞、乳汁淤积以及细菌感染引发炎症反应，哺乳期妇女较为常见。其典型表现包括乳腺肿块，常伴有疼痛，局部表面皮肤发红、发烫，甚至可能形成小的脓肿，患者可能伴有发热症状。
2.对于哺乳期乳腺炎患者，初期可遵医嘱使用青霉素进行治疗，这是金黄色葡萄球菌感染者的首选药物，或使用耐金葡球菌β-内酰胺酶的苯唑西林钠，若患者对青霉素过敏则应禁用，可改用红霉素。因抗菌药物可经乳汁影响婴儿健康，所以应避免使用四环素、氨基糖苷类、磺胺药和甲硝唑等药物。非哺乳期乳腺炎可应用广谱抗生素联合甲硝唑来抑制炎症反应。
3.乳腺炎通过有效且规范的治疗通常能痊愈，可减轻或消除乳腺炎症状，保障患者正常生活。
二、乳腺癌
1.乳腺癌是乳腺上皮细胞在多种致癌因子作用下，发生增殖失控的现象。早期常表现为乳房肿块、乳头溢液、腋窝淋巴结肿大等，晚期因癌细胞远处转移可出现多器官病变，直接威胁患者生命。
2.乳腺癌作为全身性疾病，主要采用以手术根治为主的综合性治疗方案，包括术后需进行辅助化疗，若腋窝淋巴结有转移，还需配合辅助放疗。乳腺癌的化学治疗疗效较好，对晚期或复发病例也有较好效果。
3.患者还需遵医嘱使用药物进行治疗，常用药物有环磷酰胺、多西他赛、紫杉醇、表柔比星等。
总之，乳腺炎和乳腺癌是两种性质完全不同的疾病，乳腺炎一般可治愈，而乳腺癌需要综合治疗来控制病情。