女性两侧腹股沟疼痛可能由多种原因引起。比如，妇科方面的问题，像盆腔炎就可能导致两侧腹股沟疼痛，盆腔炎是女性上生殖道感染引起的一组疾病，发病率约在10% - 25%左右；另外，腹股沟区域的淋巴结炎也会引发疼痛，当周围器官有炎症时，淋巴结可能肿大疼痛。
妇科疾病相关
盆腔炎导致： 盆腔炎是女性常见疾病，除了两侧腹股沟疼痛，还可能伴有下腹部坠胀、疼痛及腰骶部酸痛，常在劳累、性交后及月经前后加剧。部分患者会有月经异常，如经量增多、经期延长等情况。如果是慢性盆腔炎，病程较长，可能会反复发作。子宫内膜异位症引发： 子宫内膜异位症是指子宫内膜组织出现在子宫体以外的部位。患者除了两侧腹股沟疼痛，还会有痛经，且多为进行性加重，疼痛可位于下腹部、腰骶部及盆腔中部，有时可放射至会阴部、肛门或大腿。部分患者会出现不孕，据统计，约50%的子宫内膜异位症患者伴有不孕。
淋巴结相关情况
腹股沟淋巴结炎造成： 当下肢、会阴部有感染时，细菌等病原体可累及腹股沟淋巴结，导致淋巴结炎。此时除了腹股沟疼痛，还能摸到肿大的淋巴结，有压痛。比如足部有外伤感染，就可能引起腹股沟淋巴结炎。如果是上肢、乳腺等部位的感染，也可能波及到腹股沟淋巴结。淋巴结结核导致： 由结核分枝杆菌感染淋巴结引起，除了腹股沟疼痛，还可能伴有低热、盗汗、乏力等全身症状。淋巴结会逐渐肿大，初期可活动，后期可能相互粘连成块，甚至破溃形成窦道。
骨骼肌肉因素
髋关节病变引起： 髋关节滑膜炎可能导致两侧腹股沟疼痛，多见于儿童，常因过度活动、外伤等引起。患者会有髋关节疼痛、肿胀，活动受限，尤其在行走、上下楼梯时明显。另外，股骨头坏死也可能放射到腹股沟区域疼痛，多见于长期大量使用激素、有髋部外伤等情况的人群，早期可能仅有腹股沟区或臀部疼痛，逐渐发展为髋关节活动受限。肌肉拉伤所致： 如果女性近期有剧烈运动，像跑步、跳跃等，可能导致腹股沟区域的肌肉拉伤，出现疼痛。这种疼痛在活动时加重，休息后可缓解，局部可能有压痛，能摸到紧张的肌肉条索。