双侧鼻甲肥大的治疗需根据病情轻重来选择，轻度的双侧鼻甲肥大可先通过药物等保守治疗，中重度的可能需要手术干预。一般来说，轻度双侧鼻甲肥大可以先尝试药物治疗等方式。
药物治疗方式
鼻用糖皮质激素：这类药物能减轻鼻甲的炎症反应，缩小鼻甲体积。常用的有布地奈德鼻喷雾剂等，它可以改善鼻腔通气，但一般需要连续使用一段时间才能见效，通常需持续使用1 - 3个月左右来观察效果。减充血剂：像羟甲唑啉滴鼻液等，能快速收缩鼻甲黏膜血管，缓解鼻塞症状，但这类药物不能长期使用，一般连续使用不超过7天，否则可能会引起药物性鼻炎，导致鼻甲肥大进一步加重。
物理治疗方法
鼻腔冲洗：可以用生理盐水或生理性海水进行鼻腔冲洗，每天1 - 2次。通过冲洗能清除鼻腔内的分泌物、过敏原等，减轻鼻甲的炎症水肿。一般每次冲洗使用200 - 300毫升的生理盐水，坚持冲洗一段时间对双侧鼻甲肥大有一定的缓解作用，通常需要连续冲洗几周甚至几个月。激光、射频等治疗：利用激光或射频的能量来消融部分鼻甲组织，缩小鼻甲体积。不过这类治疗有一定的风险，可能会出现鼻腔干燥、出血等情况，而且术后恢复需要一定时间，一般治疗后1 - 2周内可能会有局部的不适反应。
手术治疗情况
下鼻甲部分切除术：适用于保守治疗无效且鼻甲肥大较明显的患者。手术会切除部分肥厚的鼻甲组织来改善鼻腔通气，但术后要注意鼻腔的护理，预防感染等并发症。一般术后1 - 2周创面开始愈合，完全恢复可能需要1 - 3个月左右。低温等离子消融术：这是一种比较常用的微创手术方式，通过低温等离子能量对鼻甲黏膜下组织进行消融，创伤相对较小，术后恢复相对较快。术后可能会有少量鼻腔分泌物，一般1周左右逐渐减少，多数患者在术后1个月左右鼻腔通气情况明显改善。