临床上引起骨盆右侧疼痛的原因主要有炎症、骨质增生、肿瘤转移等。
一、炎症：这是较为常见的一个病因。当盆腔出现炎症时，炎症部位会有一定渗出，而且炎症还会使皮肤黏膜以及病变部位血管的通透性增加，导致血液中的物质渗出，进而对皮肤黏膜形成更大压力，从而引发疼痛。对此种情况，患者需及时就医，在医生指导下使用阿司匹林、青霉素等药物进行治疗。比如阿司匹林，它能起到抗炎、镇痛的作用；青霉素则可以有效对抗炎症。
二、骨质增生：由于骨质增生或骨刺生长也是常见原因之一。当骨质增生或骨刺生长时，会对正常的神经血管产生刺激和压迫，进而导致疼痛。这种情况下，可以使用双氯酚酸、布洛芬等药物进行治疗。比如双氯酚酸，具有较好的抗炎止痛效果；布洛芬也能发挥止痛及抗炎的功效。
三、肿瘤转移：年龄较大者需要考虑是否存在肿瘤转移的情况，这一点不可忽视。因为当前癌症的发病率呈现逐年上升且年轻化的趋势，当癌症通过血液循环或淋巴循环发生转移时，可能会在骨盆内聚集生长，从而对正常的肌肉组织、骨组织等造成损伤，引起疼痛。对于此类情况必须及时就医进行检查和治疗。
总之，当出现骨盆右侧疼痛时，应尽快明确原因，并根据具体情况在医生的指导下选择合适的治疗方法。