普通感冒发烧和新型冠状病毒肺炎的区别主要在于以下几个方面：
1.病因：普通感冒主要由病毒、细菌等感染引起；新型冠状病毒肺炎是由新型冠状病毒感染引起的肺部炎症。
2.症状：普通感冒通常表现为流涕、咳嗽、打喷嚏、鼻塞、咽痛、头痛、发热等症状，一般症状较轻，病程较短，通常在一周左右自愈；新型冠状病毒肺炎除了发热、咳嗽等呼吸道症状外，还可能出现乏力、呼吸困难、胸闷等症状，部分患者可能出现嗅觉、味觉丧失或减退，严重者可能发展为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍等。
3.传染性：普通感冒的传染性相对较弱，主要通过飞沫传播和接触传播；新型冠状病毒肺炎的传染性较强，主要通过飞沫传播和密切接触传播，在相对封闭的环境中还可能存在气溶胶传播。
4.治疗方法：普通感冒一般不需要特殊治疗，主要通过休息、多喝水、保持营养等方式缓解症状；新型冠状病毒肺炎需要根据病情的严重程度采取不同的治疗方法，包括抗病毒治疗、免疫治疗、对症支持治疗等，对于重症和危重症患者，可能需要入住重症监护病房进行治疗。
需要注意的是，普通感冒和新型冠状病毒肺炎的症状有时可能相似，因此，如果出现发热、咳嗽等症状，应及时就医，并告知医生旅行史或接触史，以便进行准确的诊断和治疗。同时，应注意个人卫生，勤洗手，保持室内通风，避免前往人员密集的场所，加强锻炼，提高自身免疫力。