乙肝病毒主要通过血液传播、母婴传播和性传播途径传播给他人。其中，血液传播较为常见，比如输入被乙肝病毒污染的血液或血制品，或者使用被乙肝病毒污染且未经严格消毒的注射器、针灸针、拔牙器械等侵入性操作工具，都可能感染乙肝病毒。
血液传播：
输血及血制品传播： 如果输入了含有乙肝病毒的血液或血制品，感染乙肝病毒的风险较高。不过现在对于血液的筛查非常严格，这种情况发生的概率已经大大降低。医源性传播： 一些不正规的医疗操作，像使用被乙肝病毒污染而没有彻底消毒的内镜、牙科器械等，都可能导致乙肝病毒传播。比如在一些小诊所进行口腔治疗时，如果器械消毒不严格，就有感染乙肝病毒的可能。
母婴传播：
宫内传播： 乙肝病毒阳性的母亲在怀孕期间，乙肝病毒有可能通过胎盘感染胎儿，不过这种情况相对较少。产时传播： 这是母婴传播的主要途径，在分娩过程中，胎儿接触到母亲的血液、羊水和阴道分泌物等，从而感染乙肝病毒。产后传播： 产后母乳喂养及密切接触也可能会传播乙肝病毒，比如母亲和婴儿之间的日常密切接触，像亲吻等，有可能导致病毒传播。
性传播：
乙肝病毒可通过性接触传播，与乙肝病毒阳性的性伴侣发生无防护的性行为，感染乙肝病毒的风险会增加。比如在没有采取安全防护措施的情况下，与乙肝病毒携带者发生性行为，就有被感染的可能。