乙肝病毒是否会传染给家人需依具体情况而定，主要取决于以下方面：
一、若乙肝病毒检测显示乙肝病毒含量较高，那么家人被传染的概率就会较大。乙肝病毒含量高意味着病毒复制活跃，传染性相对更强，此时家人在与患者接触过程中，感染风险会明显增加。
二、家人若没有接种过乙肝疫苗，则面临较大的被传染乙肝病毒的风险。乙肝作为常见传染性疾病，传染途径众多，包括血液及体液接触传播、母婴垂直传播、性接触传播等，在生活中过于亲密的接触也可能导致乙肝病毒传染。正因为如此，乙肝患者群体往往有一定的家族聚集倾向。
为有效预防乙肝病毒传染，乙肝患者的家人和普通人都应及时接种乙肝疫苗。当身体内有足够量的抗体后，就能防止乙肝病毒的感染。对于乙肝患者而言，在日常生活中要适当采取措施，避免血液、体液的暴露，这样可将传染给家人的风险降至最低，也有助于进一步控制乙肝疾病的流行。
总之，要明确乙肝病毒是否会传染给家人以及传染的可能性大小，需要综合考虑病毒含量和家人的疫苗接种情况等。同时，通过接种疫苗和患者自身采取防范措施，可有效降低传染风险。