肺炎是否传染取决于致病菌或病原体是否有传染性，而非严重程度。一、如果是肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌、肺炎克雷伯菌、流感嗜血杆菌、铜绿假单胞菌等细菌性感染导致重症肺炎，通常不具传染性；但若是病毒感染引起的肺炎，一般具有传染性，像冠状病毒、流感病毒、麻疹病毒等引发的肺炎可传染。此外，支原体肺炎、衣原体肺炎等一些不典型病原体感染导致的肺炎也有传染性。二、重度肺炎常见表现包括发烧、咳嗽、喘息、咳痰等呼吸道症状。医生会依据患者病情给予合适的抗菌药物治疗，用药前会留取病原学样本检测。在未明确致病菌时，可先用广谱抗菌药物治疗。三、重症肺炎常引起其他脏器功能障碍，甚至出现血流动力学不稳定、休克等情况，此时要严密监测患者生命体征，做好心肺功能及营养支持，维持血流动力学稳定。
总之，对于肺炎要明确其是否传染需根据具体的致病菌或病原体来判断，重度肺炎有其特定症状和治疗方法，且要关注其可能引发的其他严重情况并妥善处理。