甲状腺手术后左声带麻痹的恢复时间因人而异，可能在数天到数月之间，具体时间取决于多种因素，以下是一些可能影响恢复时间的因素：
1.手术原因：手术中对喉返神经的损伤程度会影响声带麻痹的恢复。如果神经只是受到轻微的牵拉或刺激，恢复时间可能较短；而如果神经受到严重损伤，恢复时间可能会更长。
2.个体差异：每个人的身体恢复能力不同。一些人可能更容易恢复神经功能，而另一些人可能需要更长时间。
3.治疗措施：术后的治疗和康复也会对恢复时间产生影响。医生可能会建议进行声带训练、嗓音治疗、营养支持等措施，以促进神经恢复和声带功能的恢复。
4.其他健康问题：如果患者本身存在其他健康问题，如糖尿病、自身免疫性疾病等，可能会影响神经恢复。
5.定期随访：密切的随访和评估对于及时发现问题并采取适当的治疗措施非常重要。医生会根据患者的具体情况进行定期的喉镜检查和评估，以监测声带麻痹的恢复情况。
需要注意的是，声带麻痹可能会对患者的嗓音产生影响，导致声音嘶哑或失声。在恢复期间，患者可能需要调整说话方式和避免过度用嗓。同时，积极配合医生的治疗和康复建议，保持良好的生活习惯和健康状态，有助于促进声带麻痹的恢复。
如果患者对甲状腺手术后左声带麻痹的恢复时间有具体的疑问或担忧，建议咨询医生，医生会根据患者的具体情况进行详细的解释和指导。