子宫内膜异位症的治疗方法需根据患者年龄、症状、生育需求等综合判断，一般有药物治疗和手术治疗等方式。药物治疗中，非甾体抗炎药如布洛芬等可缓解轻至中度疼痛，约60% - 70%的患者使用后疼痛能得到一定程度缓解；GnRH-a类药物能抑制卵巢功能，使体内雌激素水平下降，达到药物性卵巢切除的作用，但长期使用可能会出现骨质丢失等问题，一般连续使用不超过6个月。
药物治疗方面
非甾体抗炎药： 像布洛芬等非甾体抗炎药，通过抑制环氧化酶的活性，减少前列腺素合成，从而发挥抗炎、镇痛作用，可缓解子宫内膜异位症引起的痛经等症状，但不能根治疾病。孕激素类药物： 甲地孕酮等孕激素类药物，能使异位的子宫内膜蜕膜化和萎缩，适用于轻度子宫内膜异位症患者，不过可能会有体重增加、乳房胀痛等副作用。
手术治疗情况
保守性手术： 适用于有生育要求的患者，手术尽量切除病灶，保留子宫、一侧或双侧卵巢。例如年轻未生育的患者，通过手术去除异位病灶后，约50% - 60%的患者术后可怀孕，但存在复发可能。根治性手术： 适用于年龄较大、无生育要求且病情严重的患者，行全子宫及双侧附件切除术，术后一般不会再复发，但会导致患者提前进入绝经状态。
其他治疗方式
期待治疗： 适用于无症状或症状轻微的患者，一般随访观察，每6 - 12个月复查一次，对于轻度的子宫内膜异位症患者，若没有明显症状且暂时无生育计划，可选择期待治疗，但要密切关注病情变化。辅助生殖技术： 对于药物和手术治疗后仍未怀孕的患者，可考虑辅助生殖技术，如试管婴儿等，通过促排卵、胚胎移植等步骤帮助患者妊娠，但费用相对较高，且存在一定的妊娠风险。