盆腔炎与附件炎的区别主要体现在以下方面：
一、发病部位不同：盆腔炎发病部位是上生殖道器官及其周围组织，涵盖子宫、输卵管、卵巢宫旁组织和盆腔腹膜，有时还会累及邻近组织；而附件炎发病部位是输卵管和卵巢。
二、范围不同：盆腔炎病变范围更广泛，附件炎病变范围相对狭窄，盆腔炎包含附件炎。
三、症状表现不同：盆腔炎初期可能无症状，病情发展后常见下腹部持续性疼痛、阴道分泌物增多、阴道异常出血、发热等；附件炎病情轻时无症状，严重时可出现发热、寒战、食欲缺乏等全身症状，下腹部有持续性疼痛，若有脓肿形成，下腹部还会出现包块，伴有压迫刺激症状，如压迫膀胱致排尿困难、尿频等。
四、类型不同：盆腔炎包含子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿、盆腔腹膜炎、盆腔结缔组织炎等类型；附件炎主要按病情缓急分型，有急性附件炎和慢性附件炎。
五、高发年龄不同：盆腔炎高发年龄范围是15至25岁；附件炎高发年龄段通常是20至40岁，30岁左右是发病高峰阶段。患者应及时到医院妇科就诊，通过阴道分泌物常规检查、超声检查等明确病因以便对症治疗。日常生活中要养成良好卫生习惯，每天用温水清洗外阴，月经期避免性生活。
总之，盆腔炎和附件炎在发病部位、范围、症状、类型和高发年龄等方面存在差异，了解这些有助于准确诊断和治疗，同时注意日常护理也很重要。