喉咙右侧疼痛一咽口水就疼，原因可能是急性扁桃体炎、急性咽炎等疾病。具体如下：
一、急性扁桃体炎：
1.致病原因：乙型溶血性链球菌是主要致病菌，正常人咽部及扁桃体隐窝内存有某些病原体，当出现受凉、潮湿、过度劳累、烟酒过度、有害气体刺激等情况时可诱发该疾病。
2.症状表现：症状通常以咽痛为主，常放射至耳部，伴有吞咽困难，即会表现为喉咙右边一咽口水就疼。
3.治疗措施：可遵医嘱使用复方硼砂含漱液、复方氯己定含漱液等漱口。严重时可进行手术切除治疗，术后需适当卧床休息，进流质饮食及多饮水，适当补充营养、疏通大便。
二、急性咽炎：
1.致病原因：该疾病是由于咽黏膜、黏膜下组织产生急性炎症所致，可由葡萄球菌等病原体感染引起，气候干燥、粉尘以及花粉、尘螨等过敏原刺激也可诱发。
2.症状表现：患者可表现为喉咙右边一咽口水就疼，疼痛出现前常有咽部干燥、灼热、粗糙感，吞咽时咽痛尤为明显，甚至可放射至耳部。
3.治疗措施：由过敏引起的该症状，可遵医嘱服用氯雷他定片、盐酸左西替利嗪片等抗组胺药物进行缓解。日常应注意劳逸结合，不宜过度劳累，避免长期处于污染环境中。多饮水并且进食容易消化食物，如白米粥、面条、藕粉、新鲜蔬菜等。
总结：当出现喉咙右侧疼痛一咽口水就疼的情况，可能是急性扁桃体炎或急性咽炎导致，应根据具体病症进行相应治疗和日常护理。