被水烫伤一周后手部仍疼痛，可能是正常的恢复过程，也可能存在感染等问题。以下是一些可能的原因和建议：
1.正常恢复过程：烫伤后的疼痛通常会在数天内逐渐减轻，但完全缓解可能需要几周时间。在这段时间内，手部可能会感到疼痛、肿胀和发红。可以采取以下措施来缓解疼痛：
休息：避免过度使用手部，尤其是进行重体力劳动或剧烈运动。
抬高患肢：将受伤的手抬高，高于心脏水平，有助于减轻肿胀和疼痛。
冷敷：在烫伤后的前24-48小时内，可以使用冷敷来减轻疼痛和肿胀。每次冷敷15-20分钟，每天数次。
涂抹药膏：可以使用一些含有止痛成分的药膏或药剂，如扶他林软膏、湿润烧伤膏等，轻轻涂抹在烫伤部位。
口服止痛药：如果疼痛较为严重，可以口服一些止痛药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。按照药品说明书的剂量和使用方法服用。
2.感染：如果手部出现红肿、发热、渗液等症状，可能是感染了。感染可能会导致疼痛加重，需要及时就医进行治疗。医生可能会建议使用抗生素来治疗感染，并根据情况进行清创处理。
3.其他问题：除了感染，手部仍疼痛还可能与烫伤深度、治疗方法、个体差异等因素有关。如果疼痛持续不减或加重，或者出现其他异常症状，如手部活动受限、感觉异常等，应及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定具体原因并采取相应的治疗措施。
需要注意的是，以上建议仅供参考。在处理烫伤时，应根据具体情况采取适当的措施。如果烫伤较为严重，建议及时就医，遵循医生的建议进行治疗。同时，在烫伤后的恢复过程中，要保持伤口清洁，避免感染，注意饮食营养，有助于促进伤口愈合。