男性尿道口红肿可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因和适合使用的药物：
1.感染：尿道口红肿最常见的原因是感染，如尿道炎、前列腺炎等。细菌、病毒、真菌等都可能引起感染。适合使用的药物包括抗生素（如头孢呋辛酯、左氧氟沙星）、抗病毒药物（如阿昔洛韦）、抗真菌药物（如氟康唑）等。请在医生的指导下使用药物，并按照医嘱完成整个疗程。
2.过敏：对某些物质过敏也可能导致尿道口红肿，如避孕套、润滑剂、某些内裤材质等。适合使用的药物包括抗组胺药（如氯雷他定、西替利嗪）等。如果过敏症状严重，应及时就医。
3.创伤：尿道口受到创伤、摩擦或损伤也可能导致红肿。适合使用的药物包括止痛药（如对乙酰氨基酚）和消炎药（如布洛芬）。同时，应保持尿道口清洁，避免进一步刺激。
4.其他原因：尿道口红肿还可能与其他疾病有关，如尿道口炎、包茎、尿道结石等。在这种情况下，需要针对具体病因进行治疗。
需要注意的是，以上只是一些常见的原因和药物建议，具体的治疗方案应根据个人情况和医生的建议来确定。在使用任何药物之前，最好先咨询医生，特别是如果你有其他健康问题或正在服用其他药物。此外，保持良好的个人卫生习惯，避免过度性行为，多喝水，有助于预防尿道口红肿的发生。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医。