通常情况下，食道癌患者后背疼痛可能是发生了转移，也可能并非转移导致，比如胸膜炎也会引起背部疼痛，需对症治疗。
一、是转移导致：食道癌多与不良饮食习惯、外部环境刺激相关。如果经常吸烟、饮酒，且大量进食已经发霉、变质的食物，就可能使食道出现病变而引发食道癌，患者往往会有咽部异物感、胸骨后不适、吞咽困难等表现。食道癌到了后期可能发生转移，癌细胞转移后可能压迫背部神经，从而让患者后背产生疼痛感。
二、不是转移导致：背部疼痛还可能是胸膜炎引起的。细菌、病毒等可能刺激胸膜而诱发胸膜炎，由于炎性刺激，胸膜炎可能出现胸痛、胸闷、咳嗽等症状，且疼痛可能会放射到后背而引发背部疼痛。对于这种情况，患者通常可遵医嘱使用异烟肼片、利福平片等药物进行治疗来缓解症状。
总之，食道癌患者后背疼痛存在多种可能，要明确具体原因并采取合适的治疗措施。