导致喉结侧面疼痛的原因多种多样，其中咽喉部外伤、喉软骨炎、急性咽喉炎等是较为常见的因素。
一、咽喉部外伤：当因交通事故、运动意外、工伤等情况致使咽喉部遭受外伤时，比如出现咽喉颈部软组织挫裂伤、喉软骨骨折脱位等问题，就会导致喉结处有显著的疼痛感，同时还可能伴有呼吸困难、吞咽困难、声音嘶哑等症状表现。
二、喉软骨炎：喉部外伤后护理不当引发感染，或者患上感冒、鼻炎、扁桃体炎、咽炎等疾病后治疗不及时，使得炎性感染波及到喉软骨，从而导致喉软骨发炎，这时喉结的一侧会有明显的疼痛感觉。
三、急性咽喉炎：长时间处于粉尘、烟雾等弥漫的环境中，对咽喉部造成反复刺激，或者过度用嗓，导致咽喉粘膜充血、水肿，使咽喉部抵抗力下降，难以阻挡细菌、病毒的侵袭，进而诱发急性咽喉炎，会有咽喉肿痛、声音嘶哑、咳嗽咳痰等表现。病情严重时，疼痛会放射至喉结处，致使喉结一侧产生疼痛感。
总之，当出现喉结侧面疼痛时，要考虑可能是这些原因导致的，需及时就医，明确具体病因并进行针对性的治疗。