呼吸时心脏部位疼痛可能与多种因素相关，如生理因素、肺炎、心肌炎、胸膜炎等，需依据具体病情予以治疗。
一、生理因素：当情绪过度紧张、激动时，可能引发交感神经兴奋，从而导致心脏伴有轻微疼痛，这种情况下经休息后症状通常会有所缓解，一般无需特殊治疗。
二、肺炎：主要因病原体感染，使肺部组织产生炎症变化，出现咳嗽、咳痰症状，在呼吸时还会因胸壁受到刺激而引起疼痛。可在医生指导下使用阿莫西林胶囊、盐酸多西环素片等药物进行治疗。
三、心肌炎：指心肌发生炎症性病变，常与病毒感染有关，会引发肌肉酸痛、胸痛等表现。可遵医嘱使用辅酶Q10片、维生素C片等药物进行医治。
四、胸膜炎：是发生在胸膜腔内的炎症，可能导致胸腔积液，伴随胸痛或心脏疼痛，同时也会有咳嗽、发热等症状。可在医生指导下使用阿莫西林胶囊、盐酸米诺环素胶囊等药物进行处置。
此外，还需考虑冠心病、肺肿瘤、心脏病等疾病的可能，应及时前往心血管内科进行检查。
总之，当出现呼吸时心脏部位疼痛的情况，要综合各种因素进行分析判断，并采取相应的治疗措施，同时要重视及时进行相关检查以明确具体病因。